苹果设计主管艾维:不接受小米的"恭维"暗指剽窃和抄袭!

在近期的“《名利场》峰会”上,苹果工业设计主管乔纳桑·艾维(Jonathan Ive)参加了备受期待的小组讨论“天才的设计”,并发表了谈话。在台上,艾维花了很长时间去讨论苹果设计流程的大致框架、理念的发展,以及关于何时对设计作出调整苹果团队的决策过程。在后来的讨论中,乔纳桑·艾维还点评了小米 ,认为其“中国的苹果“称呼是不是一种恭维。

在采访的开头,艾维表示,他感到非常幸运,因为他与团队有着15年的共事经历。这一团队从最初很少的几个人逐渐发展至16到17名成员(仍然很小)。此外在这一过程中,没有人主动离开团队。

在这一期间,苹果的设计团队形成了确定的流程,从而按照苹果的价值观去行事。艾维介绍了苹果设计团队典型的一周工作。他表示,设计团队并不可能针对每一个设计问题都提出无限多的创意。周一或周二,团队将会花整天的时间去绘制不同的创意(使用真实的笔和纸),而不必实际解决什么问题。周三,团队可以提出创意,随后展开讨论。
艾维表示,当他们根据创意,使用不同材料,例如金属或塑料,制作出实物模型时,情况将发生改变。他们将在设计室中“研究”自己的作品。在那里,设备模型将会像在苹果零售店中一样被放置在木桌之上。

大部分情况下,这些模型的设计不会被外界所知。“多年以前,我们制作了有着大尺寸屏幕的手机原型。这些手机有着有趣的功能和大尺寸屏幕,但最终结果只是一款混乱的产品。因为这款手机尺寸太大,过于笨重。”艾维表示。当时,小组讨论的主持人问到,为何苹果花费了很长时间才推出大尺寸iPhone。
对实物模型的研究也给苹果的产品带来了改变。艾维指出,苹果设计团队设想了“一种最自然、最直观的大尺寸显示屏”。然而,在经过了多年的设计迭代(以及技术发展)之后,苹果才掌握了足够多的信息,例如“如果要开发一款有吸引力的大屏幕产品,很重要的一点在于使手机边缘摸起来舒服,确保手感不会像看起来这么宽”。
在此次小组讨论中,艾维还谈到了设计方式的变化。他指出,“几百年来,对于我们设计或制造的物品,形式就是功能。”但随着基于半导体技术的电子设备的发展,功能和形式开始分离,“这些产品看起来可以像是一根香蕉”。

小组讨论的一名参与者提出了关于小米,以及该公司成为“中国的苹果”这一非正式口号的问题。艾维给出了直截了当的回答:“我可能有些严厉,但我并不认为这是一种恭维。当你首次去尝试某些事时,你并不知道这是否会起作用。你花了7到8年时间去开发一些产品,随后遭到了抄袭。我认为,这非常简单粗暴。这是一种剽窃,一种懒惰的行为。我完全不认为这样做是合适的。”(译:维金)
Apple’s Jony Ive Is Not Flattered By Xiaomi